Artist revisits source of inspiration for her 2016 installation “Silent, Silenced, Silence”.